-
1 тактовая последовательность
Русско-английский политехнический словарь > тактовая последовательность
-
2 тактовая последовательность
тактовая последовательность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тактовая последовательность
-
3 двигатель временного механизма
тактовая последовательность; часовой механизм — clock train
механизм блокировки; блок установки замков — lock engine
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель временного механизма
-
4 часовой механизм
1) General subject: clock, dial work, dial-work, timer (в бытовом приборе), watchwork2) Naval: clock work, clockwork mechanism3) Military: clock train, clockwork device, timing device4) Engineering: clockwork, clockwork drive5) Physics: clock mechanism6) Oil: clockwork (глубинного манометра), timing (инклинометра), clock-work7) Astronautics: dockwork timer8) Mechanic engineering: driving train, train, train of runners, train of wheels, watch movement9) Arms production: clock train (механической дистанционной трубки)10) Makarov: clock-work (телескопа), driving apparatus (телескопа), driving device (телескопа), the works of a clock, works of a clock11) Security: timing mechanism -
5 поезд
мско́рый по́езд — express (train)
пассажи́рский по́езд — passenger train
това́рный по́езд — freight train
по́езд да́льнего сле́дования — long-distance train
по́езд прямо́го сообще́ния — through train
е́хать на по́езде — to go/to travel by train
сесть на восьмичасово́й по́езд — to take the 8 o’clock train
сади́ться в по́езд — to get on the train
опозда́ть на по́езд — to miss the train
-
6 часовой
I 1. мsentry, guard; sentinel lit2. прл1) длящийся час an/one hour's, hour-long, lasting an/one hour2) разг назначенный на час the one-o'clockII прлчасово́й по́езд — the one-o'clock train
clock attr, watch attrчасово́й магази́н — watch shop, watchmaker's
часово́й механи́зм — clockwork
часова́я ба́шня — clock tower
часова́я зо́на — time zone
часова́я стре́лка — hour hand
по часово́й стре́лке — clockwise
про́тив часово́й стре́лки — anticlockwise, AE counterclockwise
-
7 -часовой
(в сложн. словах, не приведённых особо)1. ( о продолжительности) of... hours; -hour (attr.)двухчасовой — of two hours; two-hour (attr.)
2. (о поезде и т. п.) the... o'clock (attr.)семичасовой поезд — the seven o'clock train; the seven o'clock разг.
-
8 восьмичасовой
1. ( о продолжительности) of eight hours; eight-hour (attr.)2. ( назначенный на восемь часов) eight o'clockвосьмичасовой поезд — the eight o'clock train; the eight o'clock разг.
-
9 двухчасовой
1. ( о продолжительности) of two hours; two-hour (attr.)2. ( назначенный на два часа) two o'clock (attr.)двухчасовой поезд — the two o'clock train; the two o'clock разг.
-
10 девятичасовой
1. ( о продолжительности) of nine hours; nine-hour (attr.)2. ( назначенный на девять часов) nine o'clock (attr.)девятичасовой поезд — the nine o'clock train; the nine o'clock разг.
-
11 десятичасовой
1. ( о продолжительности) of ten hours, ten-hour (attr.)2. ( назначенный на десять часов) ten o'clock (attr.)десятичасовой поезд — the ten o'clock train, the ten o'clock разг.
-
12 одиннадцатичасовой
1. ( о продолжительности) of eleven hours; eleven-hour (attr.)2. ( назначенный на одиннадцать часов) eleven o'clock (attr.)одиннадцатичасовой поезд — the eleven o'clock train; the eleven o'clock разг.
-
13 пятичасовой
1. ( о продолжительности) of five hours; five-hour (attr.)2. ( назначенный на пять часов) five o'clock (attr.)пятичасовой поезд — the five o'clock train; the five o'clock разг.
-
14 семичасовой
1. ( о продолжительности) of seven hours; seven-hour (attr.)2. ( назначенный на семь часов) seven o'clock (attr.)семичасовой поезд — the seven o'clock train; the seven o'clock разг.
-
15 трёхчасовой
1. ( о продолжительности) of three hours; three-hour (attr.)2. ( назначенный на три числа) three o'clock (attr.)трёхчасовой поезд — the three o'clock train; the three o'clock разг.
-
16 восьмичасовой
1) ( о продолжительности) of eight hours (после сущ.); eight-hour (attr)восьмичасово́й рабо́чий день — eight-hour working day
2) ( назначенный на восемь часов) eight-o'clockвосьмичасово́й по́езд — the eight o'clock train; the eight o'clock разг.
-
17 двухчасовой
1) ( о продолжительности) two hours' long, two-hour2) ( назначенный на два часа) two o'clock (attr)двухчасово́й по́езд — the two o'clock train; the two o'clock разг.
-
18 девятичасовой
1) ( о продолжительности) nine hours' long, nine-hour2) ( назначенный на девять часов) nine o'clock (attr)девятичасово́й по́езд — the nine o'clock train; the nine o'clock разг.
-
19 десятичасовой
1) ( о продолжительности) ten hours' long, ten-hour2) ( назначенный на десять часов) ten o'clock (attr)десятичасово́й по́езд — the ten o'clock train; the ten o'clock разг.
-
20 одиннадцатичасовой
1) ( о продолжительности) eleven-hour; of eleven hours (после сущ.)2) ( назначенный на одиннадцать часов) eleven o'clock (attr)одиннадцатичасово́й по́езд — the eleven o'clock train; the eleven o'clock разг.
Новый большой русско-английский словарь > одиннадцатичасовой
См. также в других словарях:
train — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 engine pulling coaches/cars ADJECTIVE ▪ railroad (AmE), railway (BrE) ▪ metro, subway (AmE), tube (BrE), underground (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
train — 1 /treIn/ noun (C) 1 RAILWAY a number of connected carriages pulled by an engine along a railway line: Jeff just missed the six o clock train. (+ to): I caught the early train to Bruges. | by train: It s more relaxing to travel by train. | train… … Longman dictionary of contemporary English
Clock House railway station — Clock House Entrance to Clock House station … Wikipedia
Clock — est un groupe de post rock en français, originaire de Saint Étienne, il est formé depuis 2003. Sommaire 1 Composition 2 Historique 3 Influences 3.1 Littéraires … Wikipédia en Français
Clock (groupe) — Clock est un groupe de post rock en français, originaire de Saint Étienne, il est formé depuis 2003. Sommaire 1 Composition 2 Historique 3 Influences 3.1 Littéraires … Wikipédia en Français
Train de nuit pour Babylone — Auteur Ray Bradbury Genre Fantastique, Littérature générale Version originale Titre original Driving Blind Éditeur original Avon Books Langue originale … Wikipédia en Français
Clock — For other uses, see Clock (disambiguation). Timepiece redirects here. For the Kenny Rogers album, see Timepiece (album). Platform clock at King s Cross railway station, London … Wikipedia
clock — clock1 /klok/, n. 1. an instrument for measuring and recording time, esp. by mechanical means, usually with hands or changing numbers to indicate the hour and minute: not designed to be worn or carried about. 2. See time clock. 3. a meter or… … Universalium
Clock of the Long Now — The first prototype, on display at the Science Museum in London. The Clock of the Long Now, also called the 10,000 year clock, is a proposed mechanical clock designed to keep time for 10,000 years. The project to build it is part of the Long Now… … Wikipedia
Clock-face scheduling — A clock face schedule is a timetable, where public means of transport run in consistent intervals. The number of departures per time is the frequency of the service. Its name comes from the fact that departures are usually the same number of… … Wikipedia
Train station — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
